雖然都是教中文, 但是目標對象不同時, 教法就有很大的差別。想想之前還可以把教兒童美語的那一套方法套在教兒童中文上 (活動設計上比較容易套用), 但對象改成大人時, 不只教材改變, 連教學方式都要跟著變才行。當然啦, 實際教過母語為英文的小朋友, 有些經驗還是蠻可貴的。比如, 母語是英文的人, 不管是大人還是小孩, 他們不會分辨中文裡的二聲和三聲 (之前 ESL 老師也是分不出來)。

這 2 天為了設計教大人的中文教案與教材, 真是讓我花了不少時間思考與研究。雖然過程有點辛苦, 但還蠻有趣的啦。以下跟大家分享「中文詞語變調」的部份, 感受一下中文是第二語言的困難吧。

(繼續閱讀...)

fongandching 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top
之前一直想但捨不得花錢買的果汁機, 因為怡莊給了一個看起來很棒又很新的果汁機給我們, 我決定開始厲行每天早上打果菜汁來喝 (聽說早上喝效果最好, 不知原因何在, 姑且信之好了), 當然啦, 偶爾還可以打打老公想喝的冰沙。

為了打出好喝又健康的果菜汁, 雖然昨天應該要忙著寫報告的, 但我還是花了時間上網查了一下各種果菜汁的配方、療效 (現在可是有愈來愈多的美國人重視食療哦), 而且還真的跑了一趟 H.E.B 採購了各種蔬果。自己打蔬果汁不放糖, 材料又新鮮, 又有很多纖維質, 我想應該是蠻健康的吧 。

(繼續閱讀...)

fongandching 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
很久沒像今天這樣, 需要一整天坐在電腦前寫報告了。也因此, 早上要去圖書館還書和銀行存支票, 就有勞老公囉。沒想到, 老公竟然不肯穿布袋戲系列的 T 恤, 堅持要換衣服。

奇了~ 明明在台灣時, 老公超愛這一系列布袋戲的 T 恤。記得老公還常常說, 他喜歡連續一週都穿這一系列的 T 恤 (像是想要誤導人家他沒換衣服一樣), 有一次不知道誰開玩笑, 還說衣服裡的人會自己換。結果到了美國竟然不敢穿出門?

(繼續閱讀...)

fongandching 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top
最近我們公司舉辦一個「設計天線比賽」的活動, 同事們鼓勵老公參加。不過, 大概是多年前我們參加「創意機殼比賽」時, 老公的作品因落選而心情不佳, 所以老公這次顯得興趣缺缺。

對我來說, 第一名獎金有 1 萬美金耶, 頗吸引人, 雖然我對天線實在很不了解, 但看在錢的份上, 我是蠻想試試看的啦 (要實作出成品) 。

(繼續閱讀...)

fongandching 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
公司今天下午和明天要出一批貨 (500 個天線), 但工程人員發現當初運來的貨品中, 有許多貨品有瑕疵根本無法出貨 (外殼和天線部份固定的螺絲牙崩了)。為了檢視每個天線, 加上希望之後在運送途中不會再出問題, 所以工程師決定要把每組天線拆開, 將天線和塑膠外殼分別包裝。

昨天我們 3 個人加班到晚上 7:00, 發現一個小時只能處理大概 30 個天線, 動作太慢。Amy 想找個臨時人員幫忙, 就要我問老公有沒有興趣, 一小時 8 元。其實我也沒問老公, 就一口幫老公答應了。

(繼續閱讀...)

fongandching 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：Work
▲top
昨天上班到一半, 正要進去倉庫裡整理貨物, 老公的 MSN 訊息來了, 說 F 公司打電話來有興趣要找我去工作 (他們是看到我在 Monster.com 上的履歷, 對我有興趣的耶, 真神奇)。老公請她晚上再打, 果然晚上 8:00 打來了, 還跟我講了一個小時又 17 分鐘 @_@。

話題從我的學歷 → 有 CAD 證照 → 有員工發展管理證照 → 懂票務、簽證 → 召集會議 → 各種狀況題, 例如, 如果同時有 3 個主管都急著跟你要文件, 而你又還沒處理好, 你該怎麼辦? 如果主管要你打一份很緊急的文件, 而此時又有同事要跟你溝通一件事, 桌上電話又響起, 你會怎麼辦?

(繼續閱讀...)

fongandching 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

  • 個人分類：Work
▲top
有人覺得也許我不是感冒是過敏 (花粉熱), 加上我自己以前有過過敏反應, 所以我想自己也需要了解相關資訊, 免得以後錯把過敏當感冒醫。

花粉熱是美國常見的過敏病。據說平均每 5 個住在美國的人裡, 就有一人會有花粉熱的過敏反應。其實花粉熱不只是指對花粉過敏, 還包括皮屑、灰塵、黴菌等。過敏的反應和初期感冒症狀很像, 會打噴嚏、鼻塞、流鼻涕、流淚、頭痛, 且可能會感到眼或外耳道很癢, 嚴重的話, 還可能會誘發氣管炎、哮喘, 甚至休克。

(繼續閱讀...)

fongandching 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top
昨晚 8:00 開始睡, 一直睡到今天早上 10:00 才起來, 果然感冒的徵狀減弱很多, 今天一天都沒吃藥了, 雖然還伴隨著一點點的流鼻水和咳嗽, 但顯然已經快好了。

下午的工作今天是第一天, 所以沒打算請假。今天處理了 10 張訂單。先將訂單分為用 UPS 還是用郵局寄 (看內容物大小, 東西小才用郵局寄), 然後去倉庫找出客戶訂的物品, 包裝起來, 再秤重。回到電腦前, 在 UPS 網站上輸入要寄送的內容 (包括材積、寄送地址等資訊), 將 Barcode 印出來, 貼在包裝好的物品外。之後還要將 UPS 的追踪碼及寄送日記錄在公司資料庫中, 寄 email 給客戶寄送日及追踪碼。處理完 UPS 的資料後, 再處理要用郵局寄的資料, 一樣是用郵局的一套系統先將寄送資料印出來貼在包裝外, 其他流程都一樣。

(繼續閱讀...)

fongandching 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

  • 個人分類：Work
▲top
中文學校開學的第一天, 在簡短的開學典禮後, 帶著小朋友和爸爸媽媽進教室, 讓家長了解本學期的教學進度, 接著開始上課。沒想到有 3 對家長表示他們也不會中文, 所以想留在教室裡學, 這樣回家才可以繼續教小朋友。

今天要教的主要內容是ㄅ和ㄠ, 其中穿插活動、遊戲和故事。我這個班是 5 位 4 歲的小女生 (其中有一對是雙胞胎), 幾乎都很害羞。教她們唸注音符號時都不太理我, 還一副覺得很無聊的樣子, 但玩起遊戲來, 還真的知道什麼是ㄅ和ㄠ, 比較厲害的小朋友還可以分辨四聲 (這些在家裡從小只講英文的小孩, 對於四聲很沒概念, 大概需要好一段時間來教)。從她們的表情看來, 好像我是外星人一樣, 講的外星話無法提起她們的興趣。倒是家長在教室後面學得很開心, 看到小朋友會指唸正確的注音符號, 還會很熱情地幫忙鼓掌叫好。有了這群可愛的媽媽們, 教室氣氛倒也熱鬧不少。

(繼續閱讀...)

fongandching 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

  • 個人分類：Work
▲top
美國真是懶人的天堂, 特別適合單身者。冷凍食物一大堆, 而且也不貴。像我們最近發現一款蠻合我們胃口的 Pizza, 只要 97¢, 就可以讓 2 人吃飽。想偷懶不煮飯的話, 不只是 Pizza, 還有炒飯、牛排+洋芋泥+玉米的組合餐、魚排… 的微波食品。

雖然很方便, 但大概潛意識裡覺得微波食品比較沒營養, 而且大部份都不太好吃, 所以我還是幾乎會煮個飯炒個菜, 只有偶爾才吃吃微波食品。

(繼續閱讀...)

fongandching 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
«1...909192 9394...105