因為老公考慮可能會接一本翻譯書, 所以今晚下班後決定直接在外頭吃一吃, 然後想去書店找一下這本書看看份量和內容。
離家裡不遠處就有一間又大又舒適的 Barnes & Noble 書店。這間書店裡提供單人沙發給顧客閱讀, 還可以把未結帳的書拿到書店裡的咖啡區邊喝飲料邊看書哦, 感覺真是超享受的
。不過, 每次去都沒有看到空位啦, 要找到好位置大概得運氣很好吧。
fongandching 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
才渡過了風和日麗的週末, 氣溫還到了華氏 80 度, 這 2 天卻下起大雷雨, 又把短袖收起來換上毛衣, 難道這就是傳說中的春天晚娘臉嗎?
這幾天的節目一直出現新聞氣象的警告跑馬燈和警示範圍, 三不五時還在廣告中插播氣象預報區域警示色塊圖 (紅色表示警戒危險；綠色表示正常；橘黃色則介於中間), 看來 Austin 許多區域, 包括我們住的 Travis County 都包含在一片紅色警戒範圍中, 而且還警告可能會有大水災... 但身歷其中的感覺其實就只是偶爾有些閃電和雷的大雨罷了, 而且也不過下一陣子雨勢就變小了, 但氣象預報搞的好像這場大雷雨好像下冰雨一樣嚴重似的
。
fongandching 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
因為陽台位置的緣故, 下午會曬到太陽
所以下午茶時間還蠻希望常常有雲可以像這樣遮一下太陽, 不然實在有點小熱 
fongandching 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天半夜開始今年的日光節約時間, 也就是凌晨 1 點 59 分過完, 就直接跳成 3 點, 等於半夜少一個小時可以睡, 所以我們乾脆趁著今天週六, 直接先把家裡的鬧鐘先往前調整一小時, 這樣晚上得早一小時睡才行。
日光節約時間最早是 Benjamin Franklin (班哲明富蘭克林) 提出的想法。簡單來說, 就是趁著夏季太陽出升起來的時間比較早, 每個人都早點起床開始一天的工作也早一點休息, 以節省能源。
fongandching 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
在美國雖然產婦最長可以休產假至 12 週, 視產婦自行決定, 但是是無薪產假哦 =_=。大概因為沒錢拿, 所以聽到有蠻多人並沒有休到 12 週就早早回到職場。像我之前第一個幫忙做月子的人就是這樣, 月子一做完, 等於才休了 4 週, 寶寶托給媬姆就回去上班了。
我覺得台灣的產假比較好耶, 休 8 週有薪水可以拿, 這一點美國就遜多了啦。
fongandching 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
除了童書外, 從圖書館借回來的書幾乎沒有一本從頭到尾全部看完過, 續借之後還是沒看完, 也就不想再續借了。不過, 最近看的這本書覺得很不錯, 特別適合想要來美國移民創業的人。沒想到難得想續借再續借的時候, 卻因為有別人已經預約本書, 所以不得不還了
。
書名：Legal Guide For Starting & Running A Small Business (8th Edition)
作者：Fred S. Steingold
fongandching 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
我們買的鬧鐘可以選擇要用鈴聲還是用廣播當起床號, 我就想說選廣播好了。前幾天在木匠兄妹的歌聲中醒來, 突然很想聽木匠兄妹, 這幾天在開車時就都放木匠兄妹的 CD 來聽, 結果… 我發現有一首歌詞很怪耶 (以前聽歌都沒注意歌詞到底在唱什麼, 現在不曉得為什麼突然注意到了)。
歌名是：Ticket To Ride。
歌詞是這樣的：
fongandching 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
今天 MSN 一上線, Celia 就傳訊息叫我加入
, 很快的瞄過了微軟官方網站後, 就選了 StopGlobalWarming.org 做為微軟因我聊天要捐錢的對象！結果沒想到, 因為我的 MSN 不是在美國註冊的啦, 所以跟我聊天微軟也不會捐錢
。
倒是我一加入 之後, 沒多久就好幾個人問我
是什麼? 所以我想就寫成一篇日記好了。雖然台灣目前加上這個碼沒實際作用, 但想加入的人只要在暱稱裡輸入 Text Code, 就可以囉。
fongandching 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
使用公共廁所相信對大部份的女生來說都會覺得很討厭。懷孕後變得很頻尿, 自然在外頭上廁所的次數就更多了。
我們常去的各商場, 例如加油站旁的小型便利店、H.E.B、Wal-Mart … 都一定有廁所, 而且是在賣場或店裡 (不是像台灣大潤發或加樂福那樣, 必須走出賣場才有), 對於像我常需要找廁所的人來說很方便, 而且最棒的是, 大部份的廁所都有提供坐墊紙, 即使沒有提供坐墊紙的廁所也一定會有衛生紙 (不像台灣公共廁所的衛生紙常常缺貨, 或者根本從來不放的
)。這是我覺得美國公廁很不錯的地方。
fongandching 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天教會慶祝 25 歲生日舉辦了一場聯合聚會 (英語、粵語、華語), 發現教會裡真是人才濟濟, 同時會流利地講這 3 種語言的人還真不少。為了服務只懂中文或英文的人, 所以通常都是中文和英文雙語進行。有時候一人以中文為主, 講完一句後, 另一人即時譯為英文；有時一人以英文為主, 另一人即時譯為中文。這讓我們倒是見識了不少即時翻譯的有趣之處。例如中文版講到「金童玉女」時, 英文版的想了一下下便譯出「Ken & Barbie」, 這真是太厲害了
。
整個活動在 1 個半小時結束後, 接著是靜態的展覽和晚餐。同時 600 個人要一起吃飯可熱鬧了, 不但要排隊拿菜還要自行找位子坐。原本想找認識的人一起邊吃邊聊, 但看到這麼多人, 連找個空位都不太容易, 所以最後我們還是找了兩個人的位子就吃起來了
。
fongandching 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Life@USA (3)
