樂透移民記錄

今天教會慶祝 25 歲生日舉辦了一場聯合聚會 (英語、粵語、華語), 發現教會裡真是人才濟濟, 同時會流利地講這 3 種語言的人還真不少。為了服務只懂中文或英文的人, 所以通常都是中文和英文雙語進行。有時候一人以中文為主, 講完一句後, 另一人即時譯為英文；有時一人以英文為主, 另一人即時譯為中文。這讓我們倒是見識了不少即時翻譯的有趣之處。例如中文版講到「金童玉女」時, 英文版的想了一下下便譯出「Ken & Barbie」, 這真是太厲害了　。

整個活動在 1 個半小時結束後, 接著是靜態的展覽和晚餐。同時 600 個人要一起吃飯可熱鬧了, 不但要排隊拿菜還要自行找位子坐。原本想找認識的人一起邊吃邊聊, 但看到這麼多人, 連找個空位都不太容易, 所以最後我們還是找了兩個人的位子就吃起來了　。

雖然我們才來這個教會不到 1 年, 但今天看到回顧這 25 年來教會的增長, 真的覺得神豐厚的恩典顯現在這教會中。很高興和眾弟兄姊妹一同慶祝教會的 25 歲生日。Austin Chinese Church, Happy Birthday~~